See Ausrufezeichen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausruf, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Zeichen",
"forms": [
{
"form": "das Ausrufezeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrufezeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausrufezeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausrufezeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausrufezeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausrufezeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ausrufezeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrufezeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zeichensetzung"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Aus·ru·fe·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Ausrufezeichen hat die Form: „!“."
},
{
"text": "Ausrufezeichen markieren die Satztypen „Ausruf“, „Aufforderung“, „Befehl“ und „Wunsch“."
},
{
"author": "Matthias Bartsch, Anna Claus",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "37-39",
"ref": "Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 37.",
"text": "„Vier Ausrufezeichen trug die Überschrift, unter der ein Facebook-Nutzer kürzlich empört über einen Vorfall im sachsen-anhaltinischen Lostau berichtete.“",
"title": "Der Ziegenmord von Lostau",
"year": "2016"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 34.",
"text": "„Wer den Ministerpräsident mit Ausrufezeichen ankündigt, zweifelt offenbar an der Wirkung des Landesvaters.“",
"title": "Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs",
"title_complement": "Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache",
"year": "2016"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 234.",
"text": "„Seine Antwort war ein Ausrufezeichen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 36.",
"text": "„Gelegentlich werden ein Fragezeichen und ein Ausrufezeichen gesetzt, um einen Fragesatz gleichzeitig als Ausrufesatz zu kennzeichnen.“"
},
{
"ref": "Hazrat, Seite 56.",
"text": "„Auch im Deutschen trug das ! verschiedene Begriffmäntel: vom lateinischen exclamativus und admirativus deutschte es sich ein zum historisch korrekten Verwunderungszeichen bis hin zur Nuance des Ausrufungszeichens, das seit den 1960er Jahren für das Ausrufezeichen Platz macht.“"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet"
],
"id": "de-Ausrufezeichen-de-noun-rcgeEXP-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Ausrufezeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Ausrufezeichen.ogg/De-Ausrufezeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrufezeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufungszeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exklamationszeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Verwunderungszeichen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udråbstegn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exclamation mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exclamation point"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hüüumärk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "huutomerkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point d'exclamation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzakhilis nishani",
"sense_index": "1",
"word": "ძახილის ნიშანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thavmastikó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θαυμαστικό"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upphrópunarmerki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto esclamativo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe d'exclamació"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "느낌표"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "bangnîşan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signum exclamationis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "izsaukuma zīme"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šauktukas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausruffzeechen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitroepteken"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utropstegn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wykrzyknik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak wykrzyknienia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto de exclamação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semnul exclamării"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosklicatelʹnyj znak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восклицательный знак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utropstecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "znak uzvika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак узвика"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzvičnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узвичник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkričník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klicaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo de exclamación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo de admiración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vykřičník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ünlem işareti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "felkiáltójel"
}
],
"word": "Ausrufezeichen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausruf, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Zeichen",
"forms": [
{
"form": "das Ausrufezeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrufezeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausrufezeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausrufezeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausrufezeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausrufezeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ausrufezeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrufezeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zeichensetzung"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Aus·ru·fe·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Ausrufezeichen hat die Form: „!“."
},
{
"text": "Ausrufezeichen markieren die Satztypen „Ausruf“, „Aufforderung“, „Befehl“ und „Wunsch“."
},
{
"author": "Matthias Bartsch, Anna Claus",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "37-39",
"ref": "Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 37.",
"text": "„Vier Ausrufezeichen trug die Überschrift, unter der ein Facebook-Nutzer kürzlich empört über einen Vorfall im sachsen-anhaltinischen Lostau berichtete.“",
"title": "Der Ziegenmord von Lostau",
"year": "2016"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 34.",
"text": "„Wer den Ministerpräsident mit Ausrufezeichen ankündigt, zweifelt offenbar an der Wirkung des Landesvaters.“",
"title": "Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs",
"title_complement": "Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache",
"year": "2016"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 234.",
"text": "„Seine Antwort war ein Ausrufezeichen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 36.",
"text": "„Gelegentlich werden ein Fragezeichen und ein Ausrufezeichen gesetzt, um einen Fragesatz gleichzeitig als Ausrufesatz zu kennzeichnen.“"
},
{
"ref": "Hazrat, Seite 56.",
"text": "„Auch im Deutschen trug das ! verschiedene Begriffmäntel: vom lateinischen exclamativus und admirativus deutschte es sich ein zum historisch korrekten Verwunderungszeichen bis hin zur Nuance des Ausrufungszeichens, das seit den 1960er Jahren für das Ausrufezeichen Platz macht.“"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Ausrufezeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Ausrufezeichen.ogg/De-Ausrufezeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrufezeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufungszeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exklamationszeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Verwunderungszeichen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udråbstegn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exclamation mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exclamation point"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hüüumärk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "huutomerkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point d'exclamation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzakhilis nishani",
"sense_index": "1",
"word": "ძახილის ნიშანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thavmastikó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θαυμαστικό"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upphrópunarmerki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto esclamativo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe d'exclamació"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "느낌표"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "bangnîşan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signum exclamationis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "izsaukuma zīme"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šauktukas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausruffzeechen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitroepteken"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utropstegn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wykrzyknik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak wykrzyknienia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto de exclamação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semnul exclamării"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosklicatelʹnyj znak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восклицательный знак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utropstecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "znak uzvika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак узвика"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzvičnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узвичник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkričník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klicaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo de exclamación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo de admiración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vykřičník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ünlem işareti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "felkiáltójel"
}
],
"word": "Ausrufezeichen"
}
Download raw JSONL data for Ausrufezeichen meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.